Accueil

Bienvenue sur Culture Bretagne, Donemat war Sevenadur Breizh...

40 Expressions et insultes en breton 2

Comme dans toutes les langues, le breton est très riche d’insultes, jurons, injures, et expressions fleuries plus ou moins vulgaires. Pourtant on les apprend peu en cours de breton, et c’est bien dommage. Même si les insultes ne sont (heureusement) pas utilisées dans toutes les conversations, il est important de les comprendre car cela fait partie du langage courant, et […]

Les insultes bretonnes.

Pour que Twitter arrête de confondre le breton avec du créole haïtien (solution en deux clics) 1

Si vous ne voulez pas vous emmerder à lire les explications, cliquez juste sur le bouton et votez pour ajouter la langue bretonne. Et si vous voulez comprendre pourquoi je vous demande d’aller voter sur le site de Microsoft, voici les explications détaillées… Twitter en breton, ou en créole, roumain, norvégien… ? Lorsque vous lisez des Tweets écrit en breton […]


Comment dire l’heure en breton

Apprendre à dire l’heure en breton est une des notions importantes pour bien parler breton. Il n’y a aucune grosse difficulté particulière, le principe de l’heure en breton est assez simple quoi que légèrement différent du français. Pet eur eo ? Quelle heure est-il ? Pour répondre à la question “Pet eur eo ?” (Quelle heure est-il ?), il vous […]


Une série policière irlandaise inédite doublée en breton sur Brezhoweb 1

“An Bronntanas” est une mini-série irlandaise en 5 episodes datant de 2014. La série est inédite en français, disponible en gaélique irlandais et en anglais, elle vient d’être doublée en breton par les studios Dizale, et sera diffusée prochainement sur la web TV en langue bretonne Brezhoweb, sous le nom de “Ar Prof” (le cadeau). An Bronntanas a été sélectionnée […]


Film-bevaat e brezhoneg, Nedeleg dizerc'h.

Un film d’animation en breton à voir sur Brezhoweb pour Noël

C’est un beau cadeau de Noël aux bretonnants que propose la web TV en langue bretonne Brezhoweb. Le film d’animation norvégien “De la neige pour Noël” est diffusé en langue bretonne et disponible gratuitement en VOD jusqu’au 4 janvier sur le site de la chaîne (cliquez ici pour voir le film d’animation sur Brezhoweb). Une comédie familiale en breton Sorti […]


La lettre du petit Fañch au père Noël

Tout le monde se souvient du petit Fañch dont le prénom a fait trembler l’état français à cause d’un accent sur le “ñ”. Pour son premier Noël, le petit Fañch a envoyé sa lettre au père Noël en breton avec l’aide de ses frères et de sa soeur (Fañch n’ayant pas encore soufflé sa première bougie, il ne sait donc pas […]

La lettre de Noël en breton du petit Fañch.

Les Bretons sont-ils infidèles.

Les Bretons sont-ils infidèles ? Découvrez la carte de l’infidélité en bretagne

L’infidélité est-elle très présente en Bretagne ? Quelles sont les villes bretonnes les plus infidèles, ou encore est-on plus infidèle en Bretagne qu’ailleurs en France ou dans le monde ? Les deux principaux sites faisant la promotion en France des rencontres extra-conjugales (Gleeden et Ashley Madison) regroupent des dizaines de milliers de membres en Bretagne. Ils permettent ainsi de dresser […]


Prénoms bretons, l’état français s’acharne sur le petit Fañch 26

En mai dernier l’affaire avait fait grand bruit. L’état-civil de la mairie de Quimper avait refusé l’enregistrement d’un petit Fañch au motif que son prénom comportait un “ñ”, et qu’une discrète circulaire de 2014 listait de manière exhaustive les caractères accentués autorisés ou non. Le “ñ”, lettre très utilisée en breton mais aussi dans d’autres langues régionales comme le basque, […]

La circularie interdisant certains prénoms bretons.

Les banques sont elles obligées d'éditer des chéquiers en Breton si le client le demande ?

Les banques sont elles obligées d’éditer un chéquier en Breton si le client le demande ? 2

Suite à l’article en mai dernier expliquant comment rédiger le montant d’un chèque en breton, j’ai reçu plusieurs questions de personnes qui souhaiteraient avoir un chéquier en breton mais ne savent pas comment faire auprès de leur banque. Certains se demandant si les banques ont une obligation ou non à fournir un chéquier en breton. Malheureusement, les banques n’ont aucune […]


Page 1 sur 101234510Dernière page »