Archives de l’année : 2018


Le prénom breton Fañch interdit à Quimper.

Victoire : Le prénom breton Fañch enfin autorisé par le tribunal ! 3

La cour d’appel de Rennes vient d’autoriser ce lundi le prénom Fañch, ce qu’avait refusé dans un premier temps le tribunal de Quimper en septembre 2017. En 2017 l’affaire avait fait grand bruit, un petit Fañch était né à la maternité de Quimper le 11 mai, mais lors de l’enregistrement à l’état-civil, l’enregistrement du prénom avait été refusé aux parent […]


40 Expressions et insultes en breton 14

Comme dans toutes les langues, le breton est très riche d’insultes, jurons, injures, et expressions fleuries plus ou moins vulgaires. Pourtant on les apprend peu en cours de breton, et c’est bien dommage. Même si les insultes ne sont (heureusement) pas utilisées dans toutes les conversations, il est important de les comprendre car cela fait partie du langage courant, et […]

Les insultes bretonnes.

Pour que Twitter arrête de confondre le breton avec du créole haïtien (solution en deux clics) 1

Si vous ne voulez pas vous emmerder à lire les explications, cliquez juste sur le bouton et votez pour ajouter la langue bretonne. Et si vous voulez comprendre pourquoi je vous demande d’aller voter sur le site de Microsoft, voici les explications détaillées… Twitter en breton, ou en créole, roumain, norvégien… ? Lorsque vous lisez des Tweets écrit en breton […]


Comment dire l’heure en breton 6

Apprendre à dire l’heure en breton est une des notions importantes pour bien parler breton. Il n’y a aucune grosse difficulté particulière, le principe de l’heure en breton est assez simple quoi que légèrement différent du français. Pet eur eo ? Quelle heure est-il ? Pour répondre à la question « Pet eur eo ? » (Quelle heure est-il ?), il vous […]


Une série policière irlandaise inédite doublée en breton sur Brezhoweb 1

« An Bronntanas » est une mini-série irlandaise en 5 episodes datant de 2014. La série est inédite en français, disponible en gaélique irlandais et en anglais, elle vient d’être doublée en breton par les studios Dizale, et sera diffusée prochainement sur la web TV en langue bretonne Brezhoweb, sous le nom de « Ar Prof » (le cadeau). An Bronntanas a été sélectionnée […]