Pour ceux qui ne connaissent pas, WordPress est un des CMS (Sysyème de Gestion de Contenu) les plus populaires, voir même LE plus populaire. Les CMS sont des sites web clef en main que vous avez juste à installer facilement en 5 minutes sur un hébergement pour disposer d’un site web, ou encore d’un forum, d’une boutique en ligne etc.
WordPress permet donc de créer des sites web ou des blogs, mais contrairement à ses concurents que sont Joomla et SPIP, ce CMS n’existe pas (encore) en breton.
WordPress en breton en cours de traduction
Pour ceux qui ont des compétences en breton et qui souhaiteraient participer à la traduction de ce CMS en breton, c’est possible. La langue bretonne fait déjà parti des langues prévues par WordPress, et quelques traductions ont déjà été faites. Il suffit de s’incrire sur le site et de proposer des traduction pour chaque phrase en anglais à traduire.
Voir l’avancement de la traduction de wordpress en breton