Il existe un « meme » humoristique assez répandu sur la construction des nombres dans différentes langues, et les spécificités plus ou moins originales des différentes langues en question. Pour ceux qui ne le savent pas encore, un « meme » est une image (le plus souvent) partagée par de nombreuses personnes, réutilisée et modifiée sans cesse, qui devient un élément de la « culture populaire ». Le mot est originaire de l’anglais et n’a aucun rapport avec le mot français « même ».
Nous vous proposons donc ce « meme » adapté pour les nombres en breton, avec un exemple volontairement choisi comme étant celui montrant la différence en la langue bretonne et les autres langues (le nombre 98). Et si les nombres en breton vous intéressent, allez donc lire ensuite cet article sur comment rédiger un chèque en breton.
Anglais et français en réalité:
4×20+10+8