Palenn Harry Potter e brezhoneg.
Cover of Harry Potter in Breton.
La couverture d’Harry Potter en breton.
Pour ceux qui l’avait manqué, Harry Potter va sortir en breton au mois d’octobre (voir Harry Potter en breton).
La traduction définitive réalisée par Mark Kerrain, enseignant de breton à l’université de Rennes 2, a été validée ce week-end. Le premier tome d’Harry Potter en breton est donc parti sous presse aujourd’hui, et pour l’heure tout est dans les temps pour la sortie programmée au 17 Octobre.
Pour rappel, cette traduction en breton des aventures du petit sorcier ne sera éditée qu’à 3000 exemplaires, et les collectionneurs à l’international sont déjà très intéressés. Si vous souhaitez être sûr de recevoir votre exemplaire, vous pouvez encore réserver votre exemplaire sur Amazon, et le site vous enverra le premier tome d’Harry Potter en breton dès qu’ils le recevront. Le livre est moins cher que le prix qui sera fixé à la vente le jour de la sortie (16,15€ au lieu de 17€), et la livraison est gratuite, alors ne vous privez pas.
Pingback: Le Hobbit en breton vient d'être réédité, Culture Bretagne